Side-mount photomultiplier